Prof. Dr. Koh Young Hun

Position

Professor/Dean, College of Asian Languages and Cultures  Hankuk University of Foreign Stuies(HUFS), Seoul, Korea.

Commitment

• -Chairman,Global Association of Indology and ASEAN Studies (2011-2013)
•  Deputy Chairman of the Korea Association of Malay-Indonesian Studies(KAMIS).
•  International Advisory Board for the journal SARI, National University of Malaysia.
•  Reviewer for the journal WACANA, University of Indonesia.
•  Reviewer for the journal ATAVISME, Balai Bahasa Provinsi Jawa Timir, Indonesia.
•  Editorial Board of International Journal TENIAT, Malaysia
•  International Advisory Board for the journal Jurnal Melayu, Malaysia.
•  Chairman, Indonesia Cultural Center (Pusat Budaya Indonesia), Seoul.
• – Director of the Instutue of Southeast Asian Studies, HUFS, Seoul.(2004-2006)

Education

• B.A., Malay-Indonesian Studies, HUFS, 1977-1981
• M.A., Asian Studies, HUFS, 1981-1983
• M.A., Critics on Modern Malay Dramas, University of Malaya, Kuala Lumpur,        Malaysia, 1986-1990
• Ph.D., Critics on Indonesian Novels, University of Malaya, Kuala Lumpur,            Malaysia, 1990-1994

Experience

• Presidential Friends of Indonesia (2014)
•   Senior Research Fellow, The Habibie Center, Jakarta.
•   Director, Bureau of Public Relations, HUFS.
•   Managing Director, HUFS Newspaper Oedae Hakbo.
•   Visiting Professor, Universitas Indonesia, Jakarta.
•   Visiting Professor, Universitas Nasional, Jakarta.
•   Visiting Professor, Universiti Kebangsaan Malaysia.

Selected Publications

Books(2000 ~ )

• Koh Young Hun. 2018. Perjuangan Orang Indonesia di Jalan Raya Pos Jalan Daendels. HUHS: HUINE.
• Koh Young Hun. 2017. Membaca Teks Bahasa Indonesia. HUHS: HUINE.
• Koh Young Hun. 2016. FLEX Bahasa Indonesia1. HUHS: HUINE.
• Koh Young Hun. 2014. Membaca Bahasa Indonesia. Application Book. Seoul: HUFS Press.
• Koh Young Hun. 2013. Percakapan Bahasa Indonesia. Application Book. Seoul: HUFS Press.
•  Koh Young Hun. 2011. Pramoedya Menggugat: Melacak Jejak Keindonesiaan. Jakarta: Gramedia.
• Koh Young Hun. 2007. Mengenal Korea melalui Karya Sastra: Laut dan Kupu-Kupu.  Terjemahan 12 Cerpem Korea). Jakarta: Gramedia.
• Koh Young Hun et al., Mengenal Sastra Indonesia. Seoul: 2004. Hankuk University of Foreign Studies Press.
• Koh Young Hun, Membaca Bahasa Indonesia, Seoul: Hankuk University of Foreign Studies Press. 2004.
• Koh Young Hun et al. , Southeast Asia: Interdisciplinary Perspectives,     Seoul: Hankuk University of Foreign Studies Press. 1999.
• Koh Young Hun., Pemikiran Pramoedya Ananta Toer Dalam Novel-Novel Mutakhirnya, KL: DBP, 1996.

Articles(2000 ~  )

•  Koh Young Hun & UmmiHani Abu Hassan. 2017. Habiburrahman El-Shirazy: Anak Santri ke Dunia Filem dalam Sastera Melayu Merentas Zaman.pp.269-186. KL:APM.
•  Koh Young Hun. 2017. Mengupas Cerita dalam Cerita Dari Blora: Pengorbanan dan Keimanan. Southeast Asia Journal. Vol.26 No.3. Pp. 1-15.
• Koh Young Hun. 2017.Pembelajaran Bahasa Indonesia di Perguruan Tinggi Korea dan Penerapan Metode Flipped Learning. Makalah disajikan dalam SIMPOSIUM INTERNASIONAL PENGAJARAN BAHASA INDONESIA BAGI PENUTUR ASING. Yogyakarta, 23—24 Agustus.
• Koh Young Hun. 2017.Perubahan Citra Perempuan yang Tersirat dalam Karya-Karya Novel Modern Indonesia: Pengorbanan, Pasrah, dan Pemberontakan. Journal of Foreign Literature. Pp.116-136.
• Koh Young Hun. 2016.Bahasa Melayu sabagai Sarana Penyatuan Bangsa Melayu dalam Karya Novel Pramoedya Ananta Toer. Makalah disajikan dalam Persidangan Antarabangsa Pengajian Melayu Alam Melayu. 19-20 September. London: Royal Asiatic Society.
• Koh Young Hun. 2015. Fenomena Novel Popular Islam di Malaysia dan Indonesia:Bacaan Khusus terhadap Novel Ayat-Ayat Cinta dan Salju Sakinah. Jurnal Melayu. Vo; 14(1). Pp. 92-102.
• Koh Young Hun. 2015. Unsur Pengenalan Budaya dalam Pengajaran Bahasa Melayu-Indonesi di Perguruan Tinggi Korea: Sarana Menjelajahi Dunia Global Makalah disajikan dalam Persidangan Antarabangsa Memartabatkan Bahasa Melayu Keempat. 26-28 Mei. Frankfurt.
• Koh Young Hun. 2015. Mengenal Budaya Sebagai Sarana Menjelajahi Dunia Global Dalam Pengajaran Bahasa Melayu-Indonesia di Pusat Pengajian Tinggi. Pendeta. UPSI.  Pp. 168-180.
• Koh Young Hun. 2015. “Khazanah Sastra Indonesia sebagai Sumber Kekayaan Konten Budaya di Zaman Ekonomi Kreatif” Southeast Asia Journal. Vol.24 No.3. Pp.55-81.
• Koh Young Hun & Ummi Hani Abu Hassan. 2014. “The Rhetorics Strateges in the Novel Bumi Cinta by Habiburrahman El-Shirazy” Southeast Asia Journal. Vol.24 No.1. Pp.39-60.
• Koh Young Hun. 2014. “Peranan Bahasa Melayu-Indonesia dan Kebangkitan Nasional” Southeast Asia Journal. Vol.23 No.3. Pp.33-58.
• Koh Young Hun. 2013. “Unsur Pengenalan Budaya dalam Pelaksanaan Pembelajaran Bahasa Indonesia di Perguruan Tinggi Korea: Sarana Menjelajahi Dunia Global”Proceeding International Seminar on Languages and Arts. Padang : FBS UNP
• Koh Young Hun. 2012.  “Sastra dan Sejarah dalam Dunia Pengkaryaan Pramoedya Ananta Toer”. Jurnal Kritik. No.3. Pp.6-25.
• Koh oung Hun. 2012. “Citra Pendudukan Jepang di Indonesia dalam Beberapa Karya Novel: Antara Kekalahan dan Pemberontakan.” Prosiding PIBSI Purwokerto. Pp. 18-28.
• Koh Young Hun. 2012. “Budaya Jawa yang Tersirat dalam Beberapa Novel Pramoedya Ananta Toer.” Prosiding Seminar di UNP. Pp.1-16.
• Koh Young Hun. 2012. “Cultural Typology of Indonesia Revealed in Pramoedya’s Novel.” Nabasan. Vol.6 No.1. pp.71-80.
• Koh Young Hun. 2011. “Kedudukan Bahasa Melayu dalam ‘Bangsa Melayu Besar’”  Prosiding Seminar Antarabangsa Sempena 50 Tahun DBP Brunei. Pp.   294-311.
• Koh Young Hun. 2011. “Animal Symbology Revealed in Indonesia Folktales.” Journal of Foreign Literature. No. 43. Pp. 9-36.
• Koh Young Hun. 2011. “Perkembangan dan Perubahan Citra Wanita yang Tersirat dalam Karya Novel.” Prosiding Seminar di UI. Pp.309-325.
• Koh Young Hun. 2011. “Perantauan Pramoedya Ananta Toer : Antara Dunia Kenyataan dan Dunia Impian.” Southeast Asia Journal. Vol.21No.1. Pp.167-207.
• Koh Young Hun. 2011. “The Perception of Time and Space Amongst the Malays Revealed in Malay Literature.” Southeast Asia Journal. Vol.20No.3. Pp.3-35.
• Koh Young Hun. 2010. “Nasionalisme dan Komunitas Terbayang dalam Karya-karya Novel Pramoedya Ananta Toer.” Southeast Asia Journal. Vol.20No.2. Pp.3-30.
• Koh Young Hun. 2009. “Citra Wanita  dan Budaya Indonesia dalam Beberapa Novel Pramoedya” in Southeast Asia Journal. Vol.18 No.2. Pp.3-34.
• Koh Young Hun. 2008. “Post-modernism in Indonesian Novels” in Foreign Litarature Studies. No.32. Pp.9-30.
• Koh Young Hun. 2008. “Budaya jawa yang Tersirat dalam Gadis Pantai” in Southeast Asia Journal. Vol.17. No.2. Pp.3-34.
• Koh Young Hun. 2007. “Cerita-cerita Lama Indonesia” in Literature for Children. No.14. Pp. 77-91.
• Koh Young Hun. 2007. “Pemberontakan Metafisis : Citra Pendudukan Jepang dalam Novel Indonesia” in Horison. Vol.2007 No.2. Pp.13-23.
• Koh Young Hun. 2007. “Tokoh Jebat dalam Teater Jebat Dinsman: Satu Perubahan Tipa Induk” in Southeast Asia Journal. Vol.16. No.2. Pp.1-26.
• Koh Young Hun. 2007. “Nyanyi Sunyi Seorang Bisu: Kasus Pramoedya Ananta Toer” in Todays Critics. Vol.2007. No.1. Pp.149-159.
• Koh Young Hun. 2007. “Citra Penjajahan Jepang di Indonesia yang terpantul dalam beberapa novel Pramoedya” in Wacana. Vol.8. No.2. Pp.147-156.
• Koh Young Hun. 2006. “Antara Cita-cita dan Keanehan: Perbandingan Chairil Anwar dengan Lee Sang” in Silchonmunhak. Vol.8. No.82. Pp.1-10.
• Koh Young Hun. 2005. “Budaya Jawa yang Tersirat dalam Beberapa Novel Pramoedya Ananta Toer” in Southeast Asia Journal. Vol.15. No.1. Pp.201-226.
• Koh Young Hun. 2005. “Aspek Kesejarahan yang Tersirat dalam Arok Dedes” in Southeast Asia Journal. Vol.14. No.2. Pp.1-28.
• Koh Young Hun. 2004. “Sejarah dan Fiksi dalam Arus Balik” in Southeast Asia Journal. No.13. Pp.20-38.
• Koh Young Hun. 2002. “Pramoedya Ananta Toer dan Humanitas” in Southeast Asia Journal. No.11. Pp.85-109.
• Koh Young Hun. 2002. “Citra Wanita dalam Beberapa Novel Pramoedya Ananta Toer” in HUFS Journal. No.34. Pp.19-38.
• Koh Young Hun. 2001. “Nasionalisme dalam Karya Sastra Zaman Kolonial dan Orde Baru” in Southeast Asia Journal. No.10. Pp.30-52
• Koh Young Hun. 2001. “Kedudukan Lie Kim Hok dalam Sastra Peranakan Tionghoa di Indonesia” in Southeast Asia Journal. No.9.  Pp.45-69.
• Koh Young Hun. 2000. “Nilai Budaya dalam Beberapa Novel Indonesia” in SARI. Vol.18. No.1.  Pp.79-91.
• Koh Young Hun. 2000. “Warisan Budaya dalam Novel Indonesia” in Dewan Sastera            Vol.7/2000. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Pp34-38
• Koh Young Hun. 2000.”Dunia Melayu Dalam Tetralogi Bumi Manusia: Bahasa dan Agama sebagai Faktor Penyatuan Bangsa” in Wacana, Vol.2 No.1. Pp. 20-48.
• Koh Young Hun. 2000. “Pengaruh Khazanah Sastra Indonesia yang dihasilkan oleh Peranakan Tionghoa terhadap Sastra Indonesia Modern” in Malay World, Vol.2 No.2. Pp. 1-44.

Senarai Projek Penyelidikan (2018-2019)_ Koh Young HUn

1.  “BudayaJawa dalam Bukan Pasar Malam” dari Hankuk Univ. of Foreign Studies. (2018)
2.  ProjekMenyusun Kamus Web Melayu-Indonesia dari Naver. (2018)
3.  ProjekMemperbaiki Kamus Indonesia-Korea dari National Korean Language Institute.(2019-2022).
4. “ClassroomActivity in Flipped Learning” dari Hankuk Univ. of Foreign Studies. (2019)
5.  AntologiTerjemahan Cerpen Korea dari Korea Foundation & Gramedia. (2019)